Las obras con traverso obligado de Juan Francés de Iribarren

por Antoni Pons Seguí

Lamentaciones

1743
-Incipit Lamentatio. Aleph. Quomodo sedet. Lamentación 1ª del Miércoles Santo a 7. con violines, oboe, flauta dulce y trabesiera. SAT-SATB / Fl tr, Fl. dc, Ob, Vn 1 y 2, Ac.

1747
-Iod. Manum suam. Lamentación sola 3ª del Miércoles, con violín, flauta trabesiera y trompas.
A / Fl. tr, Tpa 1 y 2, Vn, Vlón, Ac.

Misereres

1748
-Miserere a 6 con violín, oboe, clarines, trompas, flautas y oboe de amor. AT-SATB / Fl. tr, Fl. dc, ob, ob. de amor, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn, Ac.

1749
-Miserere a 6 con violín, oboe, clarines, trompas y flauta trabesiera. AT-SATB / Fl. tr, ob, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn, Ac.

1753
-Miserere a 8 con violines, oboe, flauta trabiessa, clarines y trompas. SSAT-SATB / Fl. tr, ob,
Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn 1 y 2, Ac.

1754
-Miserere a 8 con violines, oboe, flauta trabiessa y dulce, trompas y clarines.
SSAT-SATB / Fl. tr, Fl dc, ob, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn 1 y 2, Ac.

1760
-Miserere a 8 con violines y flautas. SATB-SATB / Fl. 1 y 2, Vn 1 y 2, Ac. [La calificación "Con violines y flautas" ha sido añadida posteriormente. Las partes de violín, flauta y acompañamiento, así como la partitura, parecen ser del s. XIX].

Arias

1754
-A ti mi Dios adora. Area al SSmº / con flauta trabiessa y violín. S / Fl tr, Ctín, Vn, Vlón.

1760
-Todo el mundo en alborozo. Area al SSmº / con flautas trabiessas. S / Fl. tr 1 y 2, Ac.

Cantadas

1740
-Delicioso clavel. Dúo con violines y flautas / a la Purima Concepn . SA / Fl. tr, Fl. dc, Vn, Ac.

1741
-Como podrá mi lengua. Cantada a duo al SSmº / con violines, flautas trabesieras y oboes.
SA / Fl tr 1 y 2, Ob 1 y 2, Vn 1 y 2, Ac.

1744
-A coger delicias. Cantada a duo de Concepcn. / con viols. flauta trabesiera y oboe.
S / Fl tr, Ob, Vn 1 y 2, Ac.

1750
-Respira sin temor. Cantada a la Purísima Concepción con violines y flauta trabesiera.
S / Fl. tr, Vn 1 y 2, Ac.

1751
-Aquel divino amante. Cantada a duo al SSmº / con violines y flauta trabiessa. SS / Fl. tr, Vn, Ac.
-[H]ola Jau. Cantada a duo de Navidad con violines y flauta trabessiera. SA / Fl. tr, Vn 1 y 2, Ac.

1756
-Aplaudan de las ondas. Cantada a duo al SSmº / con violines y flauta trabiessa. S / Fl. tr, Vn, Ac.

1757
-[H]oy entre la blancura. Cantada sola al Santísimo con violines, oboe y flauta trabiessa.
S / Fl. tr, Ob, Vn 1 y 2, Ac.
-Yo soy aquel furor. Cantada a dúo al Santísimo con violines, oboe, flauta trabiesa, clarines y trompas. Fl. tr, Ob, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn 1 y 2, Ac.

1758
-Qué es esto amor. Cantada de contralto al Nacimtº con violines, oboe, flauta trabiessa y trompas. A / Fl. tr, Ob, Vn 1 y 2, Ac.

1759
-En el centro feliz. Cantada sola, al SSmº / con flautas trabeseras . S / Fl. tr., Ac.

Villancicos

1740
-Reparad zagales. Villancico a 7 de Reyes / con oboe, violín, clarines, flauta travesiera y trompas. SAT-SATB / Fl. tr, Ob, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn, Ac.

1742
-Vaya de tonadilla. Villancico de Navidad a 5 con flautas trabesieras. T-SATB / Fl. tr 1 y 2, Ac.

1743
-Ven nuevo Gedeón. Villancico de Kalenda a 7 de Navidad/ con violines, oboes y flauta trabesiera. SAT-SATB / Fl. tr, Ob, Vn 1 y 2, Ac.

1744
-Qué tempestad los orbes. Villan co de Kalenda a 7 de Navidad con viols. oboe, clarines, trompas, flauta trabesiera y Bajón. SAT-SATB / Fl. tr, Ob, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn 1 y 2, Bajón, Ac.

1745
-Del universal presidio. Villancico a 7 de Kalenda de Navidad, con violín, trompas y clarines.
SAT-SATB / Fl. tr, Ob, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn, Ac.

1746
-Qué asombro zagales. Villanco a 6 de Reyes / con violín, oboe, clarines, trompas y flauta travessiera. SA-SATB / Fl. tr, Ob, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn, Ac.

1747
-[H]oy tres baterías. Villanco. A 7 de Reyes / con violín, clarines, oboe, trompas y flauta trabesiera. SAT-SATB / Fl. tr, Ob, Tpa 1 y 2, Crín 1 y 2, Vn, Ac.

1748
-Muchachas al baile. Villancico a 3 de tonadilla para Navidad. Con flauta travesera y violín.
SAT / Fl. tr, Vn, Ac.

1749
-Azios, chocorrotiya. Villancico negrillo a 5 de Navidad con flauta trabesiera, violines, bajoncillo y bajón. S-SATB / Fl. tr, Vn 1 y 2, Bajoncillo “tapado”, Bajón “tapado”, Ac.

1751
-Avecillas a trinar. Villancico a 4 de Concepción con flauta trabesiera y violín. SSAT / Fl. tr, Vn, Ac.

1754
-A celebrar la gloria. Villancico a 6 de Concepción. SA-SATB / Fl. tr, Vn 1 y 2, Ac.
-La zagalexa Mixtila. Villanco a 4 de Navidad / con violín y flauta trabiessa. SAAT / Fl. tr, Vn, Ac.

1755
-Qué asombro. Villan co a 4 de Concepcn. / con Violines, oboe, trompas y flauta traviessa.
SSAT / Fl. tr, Ob, Tpa 1 y 2, Vn 1 y 2, Ac.

1756
-Batalla, furores. Villancico a 8 de Kalenda de Concepción, con violines, oboes, flauta trabiessa, clarines y trompas. SSAT-SATB / Fl. tr, Ob 1 y 2, Vn 1 y 2, Crín 1 y 2, Tpa 1 y 2, Ac.
-Fuera, que al Portal se llegan. Villancico a dúo de Navidad con violines, flauta trabiessa y flautino. SA / Fl. tr, Flautino, Vn 1 y 2, Ac.

1758
-Abandonados captivos. Villancico de Kalenda de Navidad a 8, con violines, flauta trabiessa, oboe, trompas y clarines. SSAT-SATB / Fl, tr, Ob, Vn 1 y 2, Tpa 1 y 2, Clrín 1 y 2, Ac.

1759
-Esta noche es Nochebuena. Villancico a 7 de Tonadilla, de Navidad, con violines y flauta trabiessa. SAT-SATB / Fl. tr, Vn 1 y 2, Ac.

1764
-Ay de mí, que sin voz y sin aliento. Villancico de Kalenda de Navidad a 7 con violines, flauta travea y trompas. SATB-SATB / Fl. tr, Tpa 1 y 2, Vn 1 y 2, Ac.
-La humana Babilonia. Villancico de Kalenda a 6 de Navidad, con flautas, violines, clarines y trompas. AT-SATB / Fl. tr 1 y 2, Ob 1 y 2, Vn 1 y 2, Org, Ac.

Sin indicación de año
-Un zagalillo. Villancico a 4 de Navidad con violines, oboe y flauta trabessa. S-SAT / Fl. tr, Ob,
Vn 1 y 2, Ac 1 y 2.

Villancicos de un “Discípulo de Iribarren”

1763
-Qué es esto cielo. Villancico a 4 de Navidad / con violines y flauta trava . SSAT / Fl. tr, Vn, Ac.

1766
-Bien me acuerdo Señor. Villancico a Solo para travesera con violines y trompas. T / Fl. tr, Tpa 1 y 2, Vn 1 y 2, Ac 1 y 2.
-Hermoso imán mío. Villancico para Navidad con violines y flauta traveciera a 3.
SAT / Fl. tr, Vn 1 y 2, Ac.

Abreviaturas:

S=Soprano, Tiple
A=Alto, Contralto
T=Tenor
B=Bajo
Fl. tr=Flauta travesera
Fl. dc=Flauta dulce
Ob=Oboe
Tpa=Trompa
Crín=Clarín
Ctín=Cornetín
Vn=Violín
Vlón=Violón
Org=Órgano
Ac=Acompañamiento

Fuentes:

-MARTíN MORENO, A, Catálogo del archivo de música de la Catedral de Málaga, vol I y II, Junta de Andalucía, Granada, 2003.